BaiBolsyn.kz сайты қазақ тілді интернетті дамытады. Біз графикалық форматта қазақ және орыс нұсқаларында «Жануарлардың дене бітімі» жазбалар сериясын дайындадық. Біздің басылымдарда сіз екі тілде ірі қара, жылқы, ұсақ мал (қой мен ешкі), түйе, ауылшаруашылық құстары, балық, ара, қоян және нутрия дене мүшелерінің атауларын оңай таба аласыз.
Қазақ және орыс тілдеріндегі аударманың мәтіндік форматынан басқа, суреттерде жануарлардың дене бітімінің атауларын көрнекі түрде салыстыруға болады.
мұрын (тұмсық, кеңсірік), | нос (храп, переносье) |
маңдай | лоб |
құлақ | уши |
сағақ | ганаш |
шүйде | затылок |
мойын жотасы | гребень шеи |
мойын | шея |
шоқтық | холка |
жауырын | лопатка |
иық | плечо |
кеуде | грудь |
иық асты | передплечье |
шынтақ | локоть |
білек | запястье |
тұсау | пясть |
бақайшық | путовый сустав |
топай немесе бақай | бабка или путо |
құндыздық | венчик |
тұяқ қабырғасы | стенка копыта |
арқа | спина |
бел | поясница |
сауыр | круп |
сербек | маклок |
тізе | колено |
сирақ | голень |
каштан сүйегі | каштаны |
шабу буыны | скакательный сустав |
шабу буынының өкшесі | пятка скакательного сустава |
жіліншік | плюсна |
шаша | щетки |
құйыршық немесе құйрық негізі | репица или корень хвоста |
сан | бедро |
қабырға | ребра |
қарын | живот |
шап | пах |
танау | ноздри |
жоғарғы ерін | верхняя губа |
төменгі ерін | нижняя губа |
иек | подбородок |
тамақ | горло |
мойын тамыры | яремный желоб |
иық буыны | плечевой сустав |
тұяқ көбесі | зацеп копыта |
тұяқ табаны | пятка копыта |